Hallo alle,
hier, wie im "Drucker unter Linux" angekündigt, der Spezialfred[tm] zum K550/Suse 9.1.
meine Frage ist ganz einfach:
1. ich habe den HP K550 und Suse 9.1. Welche der bei Sourceforge angebotenen HPlip-Versionen ist die richtige?
2. wie installiert man diese?
Volker
KarstenW 
neanderix „HP K550 unter Suse 9.1“
Du könntest erstmal bei SUSE schauen, ob die schon eine fertig kompilierte hplip Version haben.
Bei meinem Debian ist schon eine Version dabei.
Wenn bei SUSE das hplip Paket fehlt, dann lädst du dir die neueste version herunter.
Danach mußt du das configure Shellscript aufrufen. configure überprüft diverse Vorraussetzungen ,die erfüllt sein müssen, damit make anschließend hplip fehlerfrei kompilieren kann. Danach gibst du "make install" ein . Dabei wird ein Kopierbefehl ausgeführt und unter anderen die ppd dateie nach /usr/shar/cups/model/hplip kopiert.
http://hplip.sourceforge.net/install/index.html
Das wird auch mit SUSE 9.1 funktionieren.
Ich weiß nicht ob man diesen Drucker mit yast installieren kann.
Du könntest aber auch das Webinterface von cups nutzen:
"localhost: 631"
Bei mir kam damals bei suse immer eine fehlermeldung, das das root Passwort nicht richtig ist.
Du mußt dann mal in die Konfigurationsdatei von cups schauen und den localhost (dein Desktoprechner) erlauben, cups zu konfigurieren.
cat /etc/cups/cupsd.conf
#
#
# Sample configuration file for the Common UNIX Printing System (CUPS)
# scheduler. See "man cupsd.conf" for a complete description of this
# file.
#
# Log general information in error_log - change "info" to "debug" for
# troubleshooting...
LogLevel warning
# Administrator user group...
SystemGroup lpadmin
# Only listen for connections from the local machine.
Listen localhost:631
Listen /var/run/cups/cups.sock
# Show shared printers on the local network.
Browsing On
BrowseOrder allow,deny
BrowseAllow @LOCAL
# Default authentication type, when authentication is required...
DefaultAuthType Basic
# Restrict access to the server...
Order allow,deny
Allow localhost
# Restrict access to the admin pages...
# Restrict access to configuration files...
# Set the default printer/job policies...
PS: nickels hat ein paar Sonderzeichen gelöscht, aus dieser Beispielkonfigurationsdatei.
neanderix KarstenW „Du könntest erstmal bei SUSE schauen, ob die schon eine fertig kompilierte...“
Tja....
die Suse Seite ist derart übersichtlich, dass ich auch nach einer dreiviertel Stunde nicht erkennen konnte, ob sie sowas anbieten :(
Das einzige das isch fand ist, das offenbar 9.1 bereits aus dem Support raus ist .. was aber IMO nicht heissen muss, dass sie nicht doch noch vorhandenes zum Download anbieten...
Was die Version betrifft: keine Ahnung ob HPLIP1.6.10 auch mit Suse 9.1 funktioniert.
Angegeben ist es jedenfalls für suse 10.x - auf welches ich aber nicht umsteigen werde; ich plane, auf Kubuntu umzusteigen, allerdings wird das noch eine Weile dauern.
(Optimum: ich kaufe einen neuen Rechner, installiere dort Kubuntu und ziehe dann meine Daten um. Auch gut: ich sichere alle Daten, besonders die Konfuguration meiner Mailboxes in KMail und installiere dann Kubuntu - im idealfall sollte ich KMail und eventuell auch KNode nicht neu konfigureiren müssen. Das ich um eine neukonfiguration von leafnode eher nicht herumkomme, ist mir kalr)
Sei's drum: es wäre nett, wenn sich hier jemand fände, der mir helfen könnte meinem K550 unter Suse 9.1 zu voller Funktionalität zu verhelfen.
Volker
neanderix KarstenW „Du könntest erstmal bei SUSE schauen, ob die schon eine fertig kompilierte...“
gelöscht_84526 neanderix „ Restrict access to the admin pages... Encryption Required Order allow,deny...“
Ganz ehrlich: Nach den ganzen Informationen, die ich nun unten in "meinem" Thread und auch hier in diesem erhalten habe, kann ich ganz gut verstehen, warum es vielen Leuten schwer fällt, sich von Windows zu trennen und auf Linux umzusteigen.
Dass allein schon die Auswahl des richtigen Druckers - und anschließend die Installation - so schwer fällt und man so viele Probleme damit hat, hätte ich nicht für möglich gehalten.
Na ja, da haben die Linuxer noch eine Menge Arbeit vor sich, bis es mal so klappt, wie bei Windows. Egal, welchen Drucker man sich zulegt: Einfach anstöpseln, und loslegen mit dem Drucken. Vielleicht wird es ja mal was damit, denn ein Rechner ohne Drucker ist nur ein halber Rechner. Zumindest die Installation eines beliebigen Druckers sollte unter einem Betriebssystem keine Probleme bereiten.
Gruß
neanderix gelöscht_84526 „Ganz ehrlich: Nach den ganzen Informationen, die ich nun unten in meinem Thread...“
neanderix KarstenW „Du könntest erstmal bei SUSE schauen, ob die schon eine fertig kompilierte...“
Und ich zum dritten ;-)
Habe gerade mal ein wenig auf ftp.suse.com herumgesucht: ein RPM der hplip gab und gibt es nur für suse 9.3 - aber auch das ist nicht wirklich aktuel, es handelt sich dabei um eine 0.8x Version der HPLIP.
Volker
KarstenW neanderix „Und ich zum dritten - Habe gerade mal ein wenig auf ftp.suse.com herumgesucht:...“
Ihr Einsteiger habt ein völlig verkehrte Vorstellung von Linux. Niemand kennt von euch Unix, egal welche Version.
Ich selbst habe auch nie Unix gehabt, außer das ich FreeBSD und Solaris von Sun Microsystem mal getestet habe.
Anfang der 90er Jahre war ein AT&T Unix oder BSD Unix 1000 $ teuer, pro Lizenz vollgemerkt.
Für PCs ga es gar kein Unix, so weit ich weiß.
Für meinen 386er PC bekam ich von Vobis nur ein DOS 6.0 und Windows 3.1. Das war ein Schrott kann ich sagen.
Linus Torwalds und die anderen User der Minix Usergroup wollten nur ein Unix für ihre PCs haben und nicht einen Ersatz für Windows.
Unixsysteme sind absichtlich nicht so sehr automatisiert, damit sich der Anwender seinen Rechner konfigurieren kann wie er möchte. Vorraussetzung dafür ist das notwendige Hintergrundwissen.
Desktoprechner sind nicht kompliziert, selbst nicht mit Debian.
Man kann immer irgendeine Reaparatur durchführen und muß nicht bei jedem Problemchen das System neu aufsetzen.
Unixsysteme sind vom Konzept her gut gemacht, bieten aber keine Standards im Desktopbereich. Da wollte jede Firma ihr Unix verkaufen und am Ende hat sich Unix sich nicht im Desktopbereich durchsetzen können. Die Softwareindustrie braucht gewisse Standards um den Programmieraufwand zu reduzieren, und damit die Programme billger zu erstellen. Es gibt eben leider nicht EIN uNix , sondern ´zig Versioen davon.
Diese notwendigen Standards sind am einfachsten durch die Freigabe des Programmcodes des Kernels und aller Bibliotheken und der Desktops zu erreichen. Diese Open Source Software wie bei Linux ist der entscheidende Vorteil gegenüber von Unixsystemen , die es früher gab und jetzt noch teilweise gibt.
Dann kam Bill Gates mit seinem Windows NT Schrott und alle waren glücklich, weil die meisten Anwender überhaupt kein Interesse an den internen Zusammenängen eines Betriebsystems haben.
Warum Microsoft Windows so programmiert hat und nicht Unix als Vorbild genommen hat , weiß ich nicht.
Aber ich denke das Microsoft Windows verkaufen will, und deshalb Kompromisse macht, damit ein Anwender ja nicht mal in ein Handbuch zur Systemkonfiguration schauen muß.
Das wäre ja unzumutbar ;-).
Ich habe selbst SUSE viele Jahre genutzt. SUSE versucht die Konfiguration schon sehr zu automatisieren, mehr als Debian. Das funktioniert aber nicht.
neanderix KarstenW „Ihr Einsteiger habt ein völlig verkehrte Vorstellung von Linux. Niemand kennt...“
Es geht mir nicht um irgendwelche Automatismen.
Es geht mir schlicht darum, dass mich sourceforge.net *völlig* allein lässt bei der Suche nach dem für meine OS-Version korrekten Treiber.
Es gibt praktisch keinerlei Hinweise bei den älteren TreiberVersionen, auf welcher OS-Version sie laufen.
Und auch bei den aktuellen Versionen schweigen sie sich darüber, ob sie mit z.B: Suse 9.1 - 9.3 funktionieren, beharrlich aus.
Gleiches gilt für die Installation des Treibers.
Und ja, mir ist nicht eingängig, warum ich ein Erfahrener Systemadmin sein muss, um nur einen Drucker zu installieren. Das kann nicht einfacher gehen, das hat einfacher zu gehen, Punkt.
Volker,
der den Wechsel zu Linux bislang trotzdem nicht bereut
KarstenW neanderix „Es geht mir nicht um irgendwelche Automatismen. Es geht mir schlicht darum, dass...“
Nimm doch eine andere Distribution. Das ist doch im Prinzip alles das gleiche Betriebsystem, nur die Konfiguration ist anders gemacht.
Debian ist auch nicht perfekt. Debian läuft auf 11 Architekturen mit mehr als 15000 Programmpaketen und es arbeiten nur etwa 1000 Entwickler bei Debian. Debian stable version ist meist schon wieder veraltet, läuft aber sehr stabil , auch im Serverbereich.
Du mußt keine erfahrener systemadminstrator sein, sondern nur mal in ein Handbuch schauen.
Wenn im Internet steht das man die 10er version von SUSE nutzen soll, dann mußt du eben ein Update durchführen.
SUSE bringt 3 versionen pro Jahr raus (war zumindest mal so).
Bei Debian sind die Releasezyklen länger. Die Stabile Version (sarge momenatn) kann man etwa 1,5 bis 2 Jahre nutzen.
Das ist für Produktivsysteme in den Firmen vorgesehen.
Der Konfigurationsaufwand ist bei 30 - 40 Rechner im Netzwerk viel höher als bei privaten Heimrechnern.
Ich bin auch auf Debian umgestiegen, weil SUSE nie so richtig fehlerfrei funktioniert hat, wenn man ein neues Update eingespielt hat.
Ich kann dir ein paar sehr gute Handbücher für Debian empfehlen, die ich selbst lese oder schon gelesen habe.
Ohne ein gutes Handbuch bist du bei allen Linuxdistributionen völlig ausgeschmissen.
neanderix KarstenW „Nimm doch eine andere Distribution. Das ist doch im Prinzip alles das gleiche...“
gelöscht_84526 KarstenW „Ihr Einsteiger habt ein völlig verkehrte Vorstellung von Linux. Niemand kennt...“
Moin Karsten!
Ich will dir ja nicht an die Karre pi..en, aber diese deine Argumentation ist doch etwas hanebüchen.
Demnach müsste also jeder Autofahrer auch gleichzeitig Autoschlosser sein; jeder Privatpilot müsste eine abgeschlossene Lehre als Flugzeugmechaniker haben; jeder Kapitän eines Fischkutters müsste ein Schiffbausstudium hinter sich haben; jeder Hausbesitzer müsste Architekt sein; wenn du dir zu Hause eine Scheibe Brot schmierst, und die essen willst, dann musst du Müller oder meinetwegen auch Schlachter sein - falls du dir eine Scheibe Wurst auf die Schnitte legst.
Meinst du nicht, dass das eine falsche Denkweise ist? Man hat doch schließlich auch noch andere Sachen zu tun, als sich mit der Architektur eines Betriebssystems zu beschäftigen, wenn man damit arbeiten will!
Ein Betriebssystem muss so zu bedienen sein, dass man eine Sekretärin an den Rechner setzen kann, und diese muss damit arbeiten können. Und wenn man dieses Betriebssystem auch noch in großen Mengen an den Mann bringen will und damit Geld machen will, dann sollte man es so erstellen, dass man ohne große Mühe zumindest einen Drucker daran anschließen kann, denn ein Drucker ist doch nun wirklich ein Allerweltsteil, nicht etwa irgendein exotisches Gerät oder eine hochwertige Drehbank oder sowas......
Solange man erst mehr oder weniger ein Studium abschließen muss, um Linux zu verstehen und bedienen zu können, solange wird es tatsächlich ein Nischendasein führen. Daran gibt es nichts zu rütteln!
Nichtsdestotrotz werde ich mich auch weiter mit Linux beschäftigen, wobei mein derzeitiger Favorit Fedora ist.......
Sieh meine Ausführungen nun bitte nicht zu eng, ich habe nur meine ganz persönliche Meinung geäußert... :-))
Gruß
KarstenW gelöscht_84526 „Moin Karsten! Ich will dir ja nicht an die Karre pi..en, aber diese deine...“
Du mußt mal Debian oder von mir auch FreeBSD installieren.
Das bedeuted doch nicht das man nun jede Konfigurationsdatei mit einem Editor kryptisch bearbeiten muß. Man kann !!! die meisten Konfigurationsdateien mit einem Editor im /etc Verzeichnis bearbeiten. Das ist für Reaparaturen notwendig und vor allem im Serverbereich !!!!!
Bei Debian werden sehr viele Konfigurationsdateien automatisch bearbeitet. Die Voreinstellungen reichen im Desktopbereich auch meist völlig aus. Desktoprechner sind nicht kompliziert, wirklich nicht kompliziert.
Da ich hauptsächlich Debian verwende, kann ich auch mit Siicherheit sagen, das wenn ein Anwender oder Administrator eine konfigurationsdatei mit dem Editor bearbeitet hat, diese Datei niemals automatisch !!! überschrieben wird. Man kann sie aber überschreiben lassen , wenn man möchte.
Ich hatte beispielsweise früher sendmail auf meinem Rechner installiert. Du mußt dir mal eine Konfigurationsdatei wie die /etc/sendmail.cf anschauen.
Das kann man gar nicht mehr automatisieren, weil man mit sendmail auch große E-Mail Server aufbauen kann.
Wenn du eine E-Mail über den Server eines Providers verschickst, wird mit Sicherheit auch so ein MTA wie Postfix, sendmail oder auch exim laufen.
Desktoprechner sind nicht kompliziert. Server für das Internet sind ein andere Klasse.
Debian soll so flexibel sein wie irgendein Unix. Wenn man einen Internetserver aufbauen will, dann muß man eben mehr Hintergrundwissen haben. Das ist aber nicht unbedingt für Desktoprechner notwendig, wirklich nicht.
Unix-ähnliche betriebsysteme bieten mir als Anwender, mehr über mein Betriebsystem zu erfahren. Ich rede nicht mal vom Programmcode des kernels. Allein schon das Wissen über die vielen Konfigurationsdateien , die extra als Klartext abgespeichert sind, bieten mir sehr häufig Reparartur- und Einstellmöglichkeiten.
Ich kenne bei Windows nicht eine einzige Konfigurationsdatei. Ich mußt e Windows bei jeder Kleinigkeit neu installieren.
d-oli gelöscht_84526 „Moin Karsten! Ich will dir ja nicht an die Karre pi..en, aber diese deine...“
Guten Morgen K.-H.
Leider tut er solches immer wieder. Aus welchem Grund auch immer. Aber jemand der denkt, er benötige eine Standleitung um sich mit PHP und Apache beschäftigen zu können und dann noch behauptet Windows sei nicht als Webserver zu gebrauchen, kann man nicht wirklich ernst nehmen. Oder?
http://www.nickles.de/thread_cache/538153664.html
Gruss
d-oli
KarstenW d-oli „Guten Morgen K.-H. Leider tut er solches immer wieder. Aus welchem Grund auch...“
Wennn jemand Linux nur der niedrigen Kosten wegen verwenden will und gar nicht das Konzept begreift was dahinter steht, der sollte wirklich lieber bei Windows bleiben und sich Windows kopieren , wenn er es kostenlos haben will.
Ich kann mit meinem Windows XP keinen Server aufbauen. Ich muß dazu eine Serverversion kaufen.
Ich möchte ein Betriebsystem haben, wo ich entscheiden kann für welchen Zweck ich es einsetzen möchte.
Außerdem will ich wissen wie mein Betriebsystem funktioniert und nicht nur eine Systemsteuerung sehen dürfen.
Das kann ich bei Windows nicht. Microsft bestimmt für welchen Einsatz ich Windows verwenden darf und nicht ich.
Und wenn dann so ein Unix-ähnliches Betriebsystem entwickelt worden ist, kann man die Konfiguration nicht so automatisieren. Woher soll denn ein Programmier wissen, was ich mit meinem Rechner machen will und wie ich meinen Rechner konfigurieren will ?
gelöscht_84526 KarstenW „Wennn jemand Linux nur der niedrigen Kosten wegen verwenden will und gar nicht...“
KarstenW gelöscht_84526 „ Außerdem will ich wissen wie mein Betriebsystem funktioniert und nicht nur...“
Das verstehe ich voll und ganz . Der Lernaufwand ist enorm und lohnt sich nur für ambitionierte Annwender oder Administratoren im Netzwerk.
So weit ich das verstanden habe ist das Teil der Unixphilosophie.
Der Anwender soll die Möglichkeit bekommen seinen Rechern zu konfigurieren wie er möchte, ob nun als Server oder als Desktoprechner, oder für was auch immer.
Die Konfigurationswerkzeuge sollen ihn nur bei der Konfiguration unterstützen, aber niemals bevormunden.
Der Vorteil von Linux gegenüber den viele Unixversionen sind nur die Standards im Desktopbereich, die dazu beitragen sollen den Programmieraufwand zu reduzieren.
Das haben sich mal ganz schlaue Leute ausgedacht. zu denen ich nicht zähle.
Du wirst niemals erleben, das dich jemand zwingt Linux oder irgendein Unix ( FreeBSD ist da mein Favorit) zu verwenden.
Ich gebe auch zu das Debian nicht perfekt ist.
Aber wenn jemand so ein Unix-ähnliches System nutzen möchte , dann kann er es auch tun, ohne 1000 $ oder 1000 € auf den Tisch dafür zu legen.
Windowssysteme sind kommerzielle Betriebsysteme. Da Microsoft Windows verkaufen will, muß Microsoft Windows so programmieren, das jedermann damit umgehen kann.
Der Nachteil bei Windows sind eben schlechte Konfigurationsmöglichkeiten und Windows ist sehr unflexibel.
Dafür ist Windows eben supereinfach bei der Konfiguration und Benutzerführung.
PS: Und noch eins , um es nicht zu vergessen. Linux oder Unix erhebt nicht den Anspruch ein Betriebsystem für Sekräterinnen zu sein. Dafür soll sich Microsft engagieren ;-) .
neanderix gelöscht_84526 „ Außerdem will ich wissen wie mein Betriebsystem funktioniert und nicht nur...“
gelöscht_84526 neanderix „ Wenn er sich dann für wenige hundert Euro dein Originalkommentar in dem Thread...“
neanderix gelöscht_84526 „ Sorry, aber: einen Drucker, egal ob Laser oder Tinte, schalte ich nur ein, wenn...“
gelöscht_84526 neanderix „Sorry, aber das kann man machen, wenn man nur einen Rechner hat, der auf den...“
neanderix gelöscht_84526 „ Warum spendierst du dem Drucker nicht einfach eine Funksteckdose? Weil ich ein...“
gelöscht_84526 neanderix „ Meine erste Tintenspritze, ein HP DJ 550C, hat damals DM 1.398,- in worten:...“
macjab1 neanderix „HP K550 unter Suse 9.1“
Hi
Erstmal DANKE an KarstenW dass er sich die Mühe macht ;), und noch mit euch "redet".
@neanderix
Hast du es zum laufen gebracht, wenigstens Versucht ? mit 4 Step Installation von http://hplip.sourceforge.net/install/index.html
dort irgendwo habe Novell Suse 9.3 gesehen, vielleicht funktionierts, oder dein Suse wird auch zerschossen.
LINUX IST TOLL !!
neanderix macjab1 „Hi Erstmal DANKE an KarstenW dass er sich die Mühe macht , und noch mit euch...“
neanderix Nachtrag zu: „HP K550 unter Suse 9.1“
Hat noch jemand eine entscheidende Info für mich? die bisherigen Antworten waren nur bedingt hilfreich...
Volker
macjab1 neanderix „Hat noch jemand eine entscheidende Info für mich? die bisherigen Antworten...“
Hi
Das hier soll dir zeigen die Version bzw. garnix für keinen hplip
als root
rpm -qa | grep hplip
entnomen von http://hplip.sourceforge.net/install/step1/rpm.html
macjab1 Nachtrag zu: „Hi Das hier soll dir zeigen die Version bzw. garnix für keinen hplip als root...“
Wenn du Fragen hast aber nur Fragen dann her damit
Geh doch die Paar Schrite durch, und achte auf die eventuelle Fehler-Meldungen um Suse nicht zur zerschissen, Garantie gibts aber leider keine.
macjab1 Nachtrag zu: „Wenn du Fragen hast aber nur Fragen dann her damit Geh doch die Paar Schrite...“
Hi
Das hier ist nur ein VERSUCH es muss nicht funktionieren !
Habe jetzt Step 3 überflogen, hplip wird vom Quellcode installiert.
Um es vom Quellcode zur installieren brauchst paar Sachen ( cups-devel python-devel python-xml kdebindings3-python net-snmp-devel openssl libjpeg-devel gcc-c++)
Ich hate mal Suse 7.6, so weiss ich nicht mehr wie man mit Suse-Yast(2) die sachen installiert, du musst es installieren, nach der Installation von hplip kannst es wieder deinstallieren, du weisst doch wie man mit Yast installiert ?
Im Step 3 ist die Installation ins /user Verzeichniss beschrieben ich schlage dir vor, es Probeweise ins /tmp/usr zu installieren um hplip zu Testen ( es wird nicht leicht )
das letzte.hplip.tar.gz herunterladen mit höchster nummer.
mit
tar -xf hplip.tar.gz
entpacken wir hplip, es entsteht ein Verzeichniss
ins Verzeichnis hplip wechseln
cd hplip-0.9.oder.so
Vorbereitung um hplip zu bauen
./configure --prefix=/tmp/usr
das ganze-fertige-zeug wird zum Schluss ins /tmp/usr kopiert/installiert, wir machen das ja nur Testweise
configure überprüft paar Sachen was du aber haben solltest, ansonst zeigt der vielleicht einen Fehler ( was nicht immer der Fall ist) was nicht stimmt bzw. fehlt z.B. Python.h not found oder so, was auf "etwas" mit python schliessen lässt, z.B. fehlender python-dev Package.
z.B. so manches Programm benötigt mindest-Version von dem oder dem, was uns noch weiter in die Tiefe zieht.
mit
make
bauen wir das ganze-fertige-zeug, was hoffentlich Fehlerfrei durchläuft ( da habe ich noch im Falle eines Fehlers noch meine Probleme ;)
wenn wir so weit sind mit
make install
wird das ganze-fertige-zeug in /tmp/usr kopiert/installiert
Sind wir so weit ? oder schreibe ich für die Katz ?
cu
neanderix macjab1 „Hi Das hier ist nur ein VERSUCH es muss nicht funktionieren ! Habe jetzt Step 3...“
Nein, du schreibst nicht für die Katz, ich war nur ein paar Tage nicht bzw. nur wenig am Rechner - helfe gerade einer Bekannten, die die Wohnung wechselt, bei der Renovierung der neuen Wohnung.
heute Abend habe ich keine Lust mehr, aber morgen könnte es sein, dass ich mal melde ;)
Volker
macjab1 neanderix „HP K550 unter Suse 9.1“
Hi
Ich spreche auch keins, aber das was dort steht http://hplip.sourceforge.net/install/index.html ist mir verständlich.
Wie KarstenW gleich am Anfang sagte, es wird funktionieren, ich kann das nicht wirklich so Pauschal bestätigen, aber ich denk er hat recht.
Ich habe dir vielleicht unnötig Angst eingejagt, dass dein Suse zerschossen wird, was meinerseits etwas vorschnell war SORRY.
Als erstes sollst du klären ob hplip bei dir installiert ist. Yast/Software - Suchfunktion nach hplip suchen bzw.
rpm -qa | grep hplip
dann, installiere über Yast die ganzen Sachen ( cups-devel python-devel python-xml kdebindings3-python net-snmp-devel openssl libjpeg-devel gcc-c++ )
das braucht man um hplip zu kompielieren, wenn du es mit hilfe von Yast machst kann nix schief gehen !
noch interessiert ?
cu
neanderix macjab1 „@neanderix Verstehst english ?“
Ob ich Englisch verstehe? Ein klein wenig - ich bin nur geprüfter Fremdsprachenkaufmann englisch.... *g,d & r*
Und: na klar bin ich noch interessiert. Aber wahrscheinlich komme ich erst am Wochenende dazu, einen neuen Versuch zu unternehmen.
Morgen werde ich in der Fa. erstmal "nachsitzen" - bei uns kommen Aufträge ohne Ende rein, die Personaldecke ist aber eigentlich viel zu dünn für den Arbeitsanfall ... :(
Volker
