Einfache Antwort: das geht so nicht.
Thunderbird ist in meinen Augen darauf ausgelegt, alle Nachrichten abzurufen, die zu filtern und dann SPAM entsprechend zu filtern und im SPAM Ordner abzulegen.
Es gab früher Tools, mit denen man vor Arufen der Mails in das Postfach schauen konnte und dann dabei ungewollte Mails löschen konnte.
Die gesuchte Art der SPAM Filterung müsste daher bereits vor dem Abrufen mit Thunderbird erfolgen. Da Thunderbird dann noch nicht im Spiel ist, muss man das an anderer Stelle angehen.
Ok, viel erzählt, aber wie macht nan das jetzt bitte schön?
Darauf hab ich keine allgemeine Antwort. Ich würde in die Verwaltung meines Mail-Accounts bei Ionis (1und1) gehen und schauen, ob ich da Blacklisting nutzen kann. Damit bezeichnet man das Sperren von Mailabsendern über eine Liste.
Ob das in meinen Account im bezahlten Umfang enthalten ist, oder ob ich da eine Option zubuchen müsste, weiß ich gerade nicht. Aber mein Mailanbieter ist die Stelle an der ich dass mit der Vorgabe (bevor Thunderbird lädt bereits verhindern) angehen würde.
In der Praxis mache ich das aber NICHT. Ich lasse einfach Thunderbird sein Ding machen und nutze die normalen SPAM Filter oder richte eine Regel ein, die in den Papierkorb verschiebt.
https://support.mozilla.org/de/kb/einen-absender-blockieren
Der Rest ist mir zu viel Aufwand.