ja, so ist es. ich hatte den Punkt bei der Installation (Wartungsdiens abschalten) missverstanden. ich dachte, dann macht er nichts mehr in der Sache und lässt die Version auf dem Stand der Installation. Das war aber keineswegs der Fall, sondern beim Erstaufruf des Brausers fing er sofort an mit dem Download und der Installation des Updates. Dann sah ich, dass man diese Bestrebungen noch mal extra erschlagen muss unter "Einstellungen -> erweitert".
Jetzt hält er endgültig die Klappe. Ich kann in meinem spetiellen Fall den Update auf 50.0 nicht zulassen, da dann mein PC nur noch "keine Rückmeldung" bringt, bei fast jeder Aktion und nichts geht mehr. Grund unbekannt. Daher die Version 43.0., bei der es recht gut läuft. Die FFer haben bei der neuesten Version einen XP-Tod eingebaut oder einen Tod für XP+meine Hardware.
Also: der Mensch muss lernen mit Kompromissen zu leben oder gibt es hier Hexenmeister, die einfach mal so wissen woran das liegt?
danke allen für ihr Engaschement.