Mail-export von outlook express nach thunderbird möglich?

Internet-Software, Browser, FTP, SSH 4.707 Themen, 38.978 Beiträge

Mail-export von outlook express nach thunderbird möglich?

primavera1 am 27.06.2009, 05:19 / 4 Antworten / Baumansicht

hallo,

nachdem mir firefox als browser empfohlen worden ist, möchte ich bei der jetzt anstehenden konfiguration meines neuen notebooks (xp home) firefox statt ms i.e. installieren und das entsprechende mailprogramm benutzen, also statt ms outlook express nun thunderbird. bisher habe ich allerdings aussehen & funktionen von firefox & thunderbird noch nie gesehen, geschweige denn benutzt.

kann mir bitte jemand sagen, ob
a) es stimmt, dass die beiden jeweiligen programme ziemlich ähnlich in funktionen & bedienung sind
b) ob ich meine bisherigen outlook express-mails (*.dbx) in thunderbird importieren kann.

viele grüße & vielen dank im voraus !
primavera1

Olaf19

primavera1 „Mail-export von outlook express nach thunderbird möglich?“

27.06.2009, 09:21 Optionen

Hi Primavera,

Ja - das geht! Wenn du Thunderbird zum allerersten Mal aufrufst, also noch kein Profil mit Benutzerkonten angelegt ist, wirst du beim Start gefragt, ob du Emails aus einem anderen Programm importieren möchtest. Darüber hinaus kannst du dies später noch über das Menü Extras > Importieren... erledigen.

Von der Bedienung her sind beide Mailclients - finde ich - recht ähnlich, wenn du OE kennst, solltest du dich im Thunderbird ebenfalls recht schnell zurechtfinden. Das gilt um so mehr für die Browser - in einen Browser musst du dich eigegntlich nie lange einarbeiten, die sind in den wirklich wesentlichen Punkten alle gleich.

Eher ist der Firefox leichter zu konfigurieren als der IE, weil die Optionen viel klarer strukturiert und logischer aufgebaut sind. Bei den "Internetoptionen" von Microsoft wünsche ich dagegen immer "viel Spaß beim Suchen! ;-)

CU
Olaf

primavera1

Olaf19 „Mail-Export von OE nach thunderbird möglich! :-)“

27.06.2009, 17:24 Optionen

hallo Olaf,

vielen lieben dank für die prompte antwort!

und sie ist auch noch positiv, das freut mich umso mehr :)))

... und lässt doch gleich noch eine [hoffentlich nicht allzu "ausverschämte" ;) ] frage auftauchen:

wie ich sehe, kann man bei OE nur nachrichten und adressbuch exportieren, aber auch email-kontoeinstellungen importieren, was ich aber noch nie gemacht habe.

geht das bei thunderbird auch?
falls ja, wie (da ich keine exportmöglichkeit sehe)?
ich hab nämlich mehrere mail-konten und würde liebend gern die zeit sparen, den ganzen konto-konfigurations"zirkus" "von hand" zu machen.

externe fp(s) habe ich, aber kein kabel, um beide notebooks (beide mit xp home) direkt miteinander zu verbinden.
falls das der "trick" wäre, was für ein kabel würde ich benötigen?

viele grüße und herzlichen dank
primavera

shrek3

primavera1 „hallo Olaf, vielen lieben dank für die prompte antwort! und sie ist auch noch...“

27.06.2009, 21:26 Optionen

Hallo primavera1,

Olaf hat sich für eine Woche in den Urlaub verabschiedet - deshalb springe ich mal ein.

Versuche es mal hiermit:
http://www.thunderbird-mail.de/wiki/FAQ:Daten%C3%BCbernahme_aus_Outlook_Express

Hier eine bebilderte Anleitung:
http://www.howtoforge.de/howto/outlook-express-e-mails-in-thunderbird-und-evolution-importieren/

Falls da etwas nicht klappen sollte, melde dich.

Gruß
Shrek3

primavera1

shrek3 „Hallo primavera1, Olaf hat sich für eine Woche in den Urlaub verabschiedet -...“

28.06.2009, 00:13 Optionen

hallo Shrek,

herzlichen dank für die prompte antwort!

das sieht ja sehr vielversprechend aus!

meine ausgangsfrage basierte vor allem darauf, ob die beiden programme mit den jeweiligen dateiendungen (z.b. thunderbird mit *.dbx) zurechtkommen.

ich werde die unter den links angegebenen anweisungen befolgen und danke schon mal im voraus für das angebot, ggf. weitere fragen stellen zu dürfen!

viele grüße, ein schönes wochenende
und für Olaf einen schönen urlaub !
primavera