Hmmm, ich habe gerade zwei unterschiedliche Erfahrungen mit http://www.macher.cx gemacht: Beim Safari-Browser habe ich nur einen einzigen Rollbalken, und zwar beim mittleren und größten der 3 Frames, bei den anderen beiden nicht. Beim Firefox dagegen habe ich 2 Rollbalken, nämlich wiederum beim mittleren sowie beim linken, schmalen Frame.
Du könntest den Link auf "Home" ein Stück höher setzen, dann würde der Rollbalken wohl verschwinden - jedoch! Ich bin hier mit einem 22"-Breitbild-Monitor unterwegs, der hat 1680 x 1050 Pixel, was nicht wenig ist. Du musst aber damit rechnen, dass sich Leute deine Seite im Extremfall noch mit 640 x 480 Punkten anschauen, auch wenn das nicht eben zeitgemäß wäre.
Wenn jetzt keine Rollbalken da wären, dann wäre der untere Bereich deiner Frames nicht mehr einsehbar. Selbst ich mit meinem relativ großen Monitor könnte den untersten Bereich des mittleren Frames ohne Rollbalken nicht mehr sichtbar machen.
Also, selbst wenn es eine Möglichkeit gäbe, die Rollbalken zu verhindern - sinnvoll wäre das m.E. nicht. Einzige Möglichkeit, diesen "Effekt" zurückzufahren wäre, den Umfang deiner Seiteninhalte in der Vertikalen so zu reduzieren, dass sie bei allen gängigen Auflösungen noch auf den Bildschirm passen.
CU
Olaf