Homepage selbermachen 7.852 Themen, 35.619 Beiträge

JavaScript- und Frameset-Spezies gesucht!!

Daniel-2 (Anonym) / 2 Antworten / Baumansicht Nickles

Ich hab da ein dringendes Problem: Ich bastel an einer Homepage die komplett zweisprachig vorliegt. Das ganze läuft in ("den üblichen") Frames: links die Navigation und im Hauptframe die aktuellen Dokumente (es sind noch ein paar mehr Frames, aber das tut nicht allzuviel zur Sache).
Die deutschsprachige Version ist im Hauptverzeichnis, die englischsprachige im Verzeichnis /english/, ansonsten ist es eine 1zu1-Kopie, also die Dateinamen sind 100% dieselben.
Bisher ist es so, daß links im Navigations-Frame einfach eine englische Flagge ist, wenn man darauf klickt, bekommt man immer die englische Startseite zu sehen (also /english/index.html)
Wenn man sich im deutschen aber schon einige Dokumente weit durchgeklickt hat, sollte es doch besser so sein, daß man mit klick auf die englische Flagge ein Frameset mit denselben Inhalten, bloß in Englisch bekommt (also im Hauptframe dasselbe Dokument wie in deutsch, nur auf Englisch).
Das ganze spielt sich ja nur eine Verzeichnisebene tiefer, in /english/ ab, die Frameset-Dokumentennamen sind ja dieselben.
Also bräuchte ich irgendwie einen JavaScript-Link, der die Frameinhalte der deutschen Version ausliest, und ... tja, geht das? Umgekehrt natürlich auch...
Vielen, vielen Dank schonmal an alle, die mir helfen können....
Daniel-2

PS: es reicht mir eben nicht, eine englische Flagge im Hauptframe anzugeben, weil auch alle anderen Frameinhalte durch die entsprechende englische Version ersetzt werden müssten....

bei Antwort benachrichtigen
Achim P (Anonym) Daniel-2 (Anonym) „JavaScript- und Frameset-Spezies gesucht!!“
Optionen

Hallo Daniel,

ich würde es ganz anders machen, um auf Java oder Javascript zu verzichten.
Warum bringst du nicht einfach auf jeder deutschen bzw. englischen Seite einen Link unter, der auf die anderssprachige Seite verweist. Dies ist eine einfache unt übersichtliche Lösung. Meinetwegen kannst du ja auch deine beliebten Flaggen dort einbinden.

Also warum kompliziert, wenn es auch ganz einfach geht!

Gruß Achim

bei Antwort benachrichtigen
Daniel-2 (Anonym) Achim P (Anonym) „Hallo Daniel,ich würde es ganz anders machen, um auf Java oder Javascript zu...“
Optionen

Nee, geht ja nicht: die Navigation und andere Frames sind ja auch zweisprachig. Ich müsste für jedes Dokument ein ganzen Frameset basteln, um nicht nur das neues Doument zu linken, sondern auch das drumherum.
Daniel-2

bei Antwort benachrichtigen