1.)Die Geforce 4 4800 ist deswegen langsamer, weil sie den Chip der Ti 4400 drauf hat, Ti 4800 steht nur für das AGP 8X, was eh keiner braucht.
2.) Es kommt wohl darauf an wieviel Du ausgeben möchtest. Die beste Lösung scheint mir derzeit eine Radeon 9500 Pro von Saphire oder HIS zu sein. Die Karte ist schneller als die Ti 4600 von NVIDIA und unterstützt schon DirectX 9. Wobei DX9 Spiele derzeit noch nicht erhältlich sind, und auch dieses Jahr sicherlich nicht sein werden. Die Karte bekommst Du für ca. 200 Euro. Wenn Du es billiger haben willst nimm ne Geforce 4 Ti4200 von MSI für ca. 160 Euro, mit 64 MB Ram und 10 Spielen im Packet :-)
Mfg