Nehmt die Kritik aber bitte nicht zu ernst.
Hallo hatterchen45
nein, natürlich nicht. 
Du wurdest leider das Opfer einer neuen Funktion, denn wir können neuerdings einzelne Postings aus Threads trennen und damit neue Threads eröffnen. Normalerweise sieht das danach dann z. B. so aus:
http://www.nickles.de/thread_cache/539172511.html#_pc
Jetzt war ich aber schneller als der Servercache, denn der neue Thread war zuerst nicht auf diesem Brett zu sehen und das ursprüngliche Posting war noch im alten Thread. Also verschob ich zwischenzeitlich den neuen Thread auf den Schrottplatz. Jedoch war plötzlich alles wie geplant und ich verschob den neuen Thread wieder zurück.
In der neuen Option wurde vorher als Überschrift der komplette erste Satz dargestellt, der lässt sich vor dem Heraustrennen nun kürzen, daher auch der andere Betreff. Und es sieht auch ganz normal aus, außer, dass die gesonderte Kennzeichnung hier in deinem Fall fehlt:
Das wird aber noch und sorry für die Unannehmlichkeiten.
Gruß
knoeppken