Nun, nicht alle alle Thread`s öffnen in der Baumansicht, ein paar wenige aber auch direkt in der Flachansicht
Wie ich schon erwähnte, alle Threads öffnen sich in der Flachansicht, bis auf die aus der Mailbenachrichtigung, der Timeline und die Threads die mehr als 150 Postings haben, diese werden immer in der Baumansicht dargestellt.
Mir persönlich ist die Baumabsicht lieber, da man durch die farbliche Unterscheidung der Links (gelesen/ungelesen) einen besseren Überblick hat, wenn man den Thread verfolgt.
Falls es bei dir anders läuft, könnte es tatsächlich an dem Serverumzug liegen. Bei mir werden beim Beenden des Firefox, automatisch die Cookies gelöscht und der Cache geleert, somit habe ich selten Probleme bei nickles.de. Vielleicht kannst du ja testweise die Nickles-Cookies auch mal löschen und danach die Geschichte noch einmal beobachten.
Gruß
knoeppken