klar kann man das mit einem hexeditor machen; ich weiß aber nicht was man eintragen muß.
Probier daoch mal "von hinten durch die brust"
einerseits kannst du mal probieren, was von den kaputten die du auf der Platte hast, doch noch auf der (1)karte drauf ist, mit dem programm smartrecovery (http://www.smartrecovery.de/) ggfs hast du glcük und kommst so noch mal an die daten dran.
Die möglichkeit "ins auge direkt" wäre noch; nimm die jpegs die du auf platte hast die den header kaputt haben, kopiere sie auf (2)karte schau ob die kamera dann schon die bilder evtl anzeigt (vieleicht etwas weniger kritisch mit headerinformationen umgeht) wenn auch die kamera die von platte auf karte kopierten nicht erkennt, benutze die Löschenfunktion der Kamera und mache diese neue karte mit den von festplatte zurückkopierten bildern "clean" jetzt läßt du smartrecovery drauf los, du weißt ja die daten sind noch auf der karte und es sind nur jpegs also läßt du jpegs versuchen wiederherzustellen. Sofern die dateicluster einigermaßen okay gebleiben sind, stellt smartrecovery sie wieder her.
Der Zweite vorschlag hat bei mir einmal sehr gut geholfen, weil mir ein sehr wichtiges Bild abhanden gekommen war, nach dem wiederherstellen hatte mir zwar smartrecovery den gesamten speicherinhalt 16 MB in das jpeg geknallt, aber ich konnte es mit irfanview anzeigen und neuspeichen und aus 16 MB wurden wieder nur die parr kb die ein jpeg zu haben hat!
May the brutal method works with you too! (kaputte auf karte kopieren, karte löschen, recovery versuchen)