Hallo Chrisko5,
Die Schrift ist mir ehrlich gesagt nicht weiter negativ aufgefallen (wurde sie schon geändert?).
Was mich mehr stört ist die Tatsache, dass teile der Seite auf den ersten Blick wie Werbung aussehen - und somit von meinem Website-Werbung geplagten Gehirn automatisch in den Hintergrund geschoben und nicht beachtet werden.
Ich denke, es könnte daran liegen, dass diese Sachen (links neben dem "Hauptbereicht") diese Spaltenform haben, die zudem im Falle von "Neues von MyLinks4You" auch noch durch einen sehr starken Kontrast zum Rest der Seite hervorgehoben werden sollen.
Und dieses lange Hochkantformat plus starkes hervorheben ist eben typisch für Werdung.
Wenn du das Aussehen der "Neues con MyLinks4You"-Kiste nicht ändern willst und sie auch nicht weglassen willst, würde ich sie rechts vom "Hauptbereich" platzieren - dann ist sie zumindest nicht so eine Barriere mitten auf der Seite.
Ähnlich sieht es beim Signup/Bookmark/Suchen bereich aus. Dort wird meiner Meinung nach das werbungsähnliche Aussehen sher durch den "What´s new?"-Stern unterstützt. (Bei diesem erwartet man übrigens, Neuerungen auf der Seite aufgelistet zu bekommen, wenn man darauf klickt - der User wird enttäuscht.)
Was mir dazu noch auffällt: Oben sind die drei Buttons (noch nicht belegt) Singup Here, Free Registration und Subscribe Here.
Ich vermute mal (auch anhand der Bildchen), dass "Signup here" für einen Newsletter ist, "Free Registration" für das Forum und "Subscribe Here" für einen RSS-Feed. Aber ich bin mir nicht sicher, und es gibt viele Leute, die überhaupt keine Idee haben würden, warum da drei Knöpfe mit scheinbar gleicher Funktion sind. (Mal ganz davon abgesehen sieht das Design der Buttons aus, als wäre es eine aufgezwungene Einblendung von einem Gratishoster.)
Auch würde ich dir empfehlen solche Buttons auf einer deutschen Seite deutsch bzw. "Internet-deutsch" zu beschriften, aber nicht komplett englisch. z.B. "Newsletter abonnieren", "Forumsmitglied werden" und "RSS-Feed abonnieren":
Ich bin eben ein Freund des schlichten und übersichtlichen Designs - ich würde dir empfehlen, das Layout zu überarbeiten.
Gruß,
Yan