Nun möchte ich das Problem nochmals neu angehen.
Gemäß Tipps eines Nickles-Users habe ich mir das GH22NP20 gekauft und auch die neueste Firmware reingebraten.
Funktioniert soweit ganz gut.
Heute habe ich den DVD-RAM-Treiber installiert (dvdram-winxp-5025) und mein Glück versucht.
Das Formatieren zu UDF 2.0 macht keine Probleme, nur das Arbeiten mit dem Teil.
Wenn ich mit dem WIN Explorer eine Datei kopieren will, bekomme ich die Meldung:
Die angeforderte Ressource wird bereits verwendet.
Das Einzige, was mir dazu einfiel, ist CD-Aufnahme zu deaktivieren. War aber.
Dann habe ich es mit dem ToTal Commander versucht. Hier ließen sich die Daten kopieren, aber danach konnte ich die DVD-RAM nicht mehr auswerfen.
Das ging erst nach einem Neustart. Anscheinend blockiert der TC das Laufwerk.
Noch zu sagen wäre:
Die Firmware ist nicht so alt wie der DVD-RAM Treiber.