Stimmt! So ein Computer-CD-ROM kann - wenn überhaupt - dann nur 08/15-Audio-CDs automatisch abspielen. Da aber wohl nur noch Plextor-Laufwerke Tasten haben zur Änderung des Tracks (nur "weiter", "zurück" geht auch schon nicht...), kann Du sie nur in der vorgesehenen Reihenfolge abspielen.
Allerdings kann man natürlich auch jedes CD-Laufwerk auch zum MP3-Player im Rechner benutzen, man muß dafür nur die Files in die Playlist von z.B. Winamp einfügen. Im Moment wüßte ich auch kein (MP3-)CD-Playprogramm, das bei Einlegen einer MP3-CD sofort mit der Wiedergabe beginnt.
Wie schon gesagt wurde, wenn das Bastelprojekt als solches Dich reizt, denn man to! Aber preiswerter und in jedem Fall transportabel ist ein tragbarer MP3-CD-Spieler. Oder ein tragbarer MP3-Spieler mit Festplatte drin, z.B. von Archos, s. z.B. bei Amazon, ab ca. 220€, transportable MP3-CD-Spieler ab ca. 100€.