Kabellänge ist bei Hochpegelausgängen (CD-Player, Tape, Tuner, etc) mindestens bis 5m kein Problem.
Hifi-Komponenten haben Cinch-Ausgänge (rot=rechts, weiss/schwarz=links), während Soundkarten meist Jack 3.5 (wie Walkman-Kopfhörer) Ein- und Ausgänge haben. Du brauchst also Adapter.
Was die Soundqualität angeht, so habe die alten und auch aktuelle billige Karten den Nachteil dass sie oft stark rauschen und einige wegen schlechten Analog/Digital-Wandlern auch mies klingen. Ausprobieren!
Mittelklasse-Karten wie Soundblaster Live Value/Player bieten aber Sound in Hifi-Qualität.
edzel