Hier ein Auszug von der Telekom FAQ:
(5.2) Kann der T-DSL-Anschluss direkt an einen Hub oder Switch ange-
schlossen werden?
Mit dem mitgelieferten Ethernet-Kabel kann der NTBBA direkt an den
Uplink-Port eines Hubs angeschlossen werden, steht ein solch spezieller Port nicht zur Verfügung, müssten Sie sich ein sogenanntes Cross-Over-Kabel verschaffen bzw. anfertigen lassen. Der Port für den NTBBA muss 10Base-T (10Mbit/s) unterstützen.
Das heisst soviel wie, Cross-Over wird zum direkten Verbinden zweier Rechner OHNE Hub verwendet (kann man auch kaufen). Ansonsten das Standardkabel in den Uplink-Port! Dann nur noch feste Adressen verteilen, Protokolle einrichten und los geht's.