Ich bezog mich ausschließlich auf den Unterschied "KB" und "KBIT". Mit Faktor 8 dazwischen.
Und was die 832/160 angeht: das IST wohl rein übertragungstechnisch gesehen die -tatsächliche- Übertragungsrate, abzüglich der Daten zur "Verwaltung" des Übertragungsprotokolls bleiben zur KONKRETEN Datenübetragungsrate von Dateien jeglichster Coleur eben "nur" die altbekannten ca. 96KB/s (768KBit/s) übrig. Daß die nicht immer erreicht werden, liegt daran, daß auf dem Weg vom Server zum eigenen Compi Engpässe auftreten (man internettet eben nicht alleine, da wollen viele andere auch noch) und/oder der Server die Daten nicht so schnell auf den Weg bringt.
Insofern haben die AVM Tools bestimmt recht, nur daß man davon als Internetter nichts hat. Allerdings wäre eine solche Anzeige doch wohl grob irreführend - und langweilig: die Datenrate ist eben IMMER 832kbit/s, die NUTZBARE - wenns schief läuft (eDonkey... ;-)) ) 1 Bit pro Stunde... und die nutzbare ist die, die erfreut oder frustet.