Hi!
Da lassen sich meiner Meinung nach keine pauschalen Tipps zur Fehlerbehebung geben, da der Druck zu stark vom verwendeten Drucker, Barcode, Programm, Treiber, Betriebssystem und Barcodeleser abhängt.
Ich drucke nur selten Rücksendeetiketten bei mir auf den Laserbrothern aus. Das ganze unter Xubuntu 14.04 mit den Standarddrucktreibern. Dabei ist mir die schlechte Qualität der Barcodes bei 300dpi Druckauflösung aufgefallen, die ich für normale schnelle Textdrucke nutze.
Für Barcodes (u.a. bei Bahntickets) wähle ich daher immer 600dpi. Damit gab es bisher keine Probleme. Allerdings habe ich auch keinen "Negativtest", d.h. ich habe die optisch schlecht aussehenden Barcodes nie auf ihre Nichtlesbarkeit überprüft (bzw. prüfen lassen).
Die Skalierung beim Ausdruck stimmt? Nicht, dass die Paketscheine verkleinert ausgegeben werden?
Bis dann
Andreas