Nein, sorry, das ist ausgemachter Blödsinn, was man dir da erzählt hat!
Das ist natürlich die einfachste Lösung, dir eine Geschichte vom toten Sheriff zu erzählen, hat aber NICHTS mit dem Problem hier zu tun.
Wenn's denn nur ein falscher Treiber wäre, würde einfach Datenmüll aus dem Drucker kommen. Das würde der PC bzw. das Betriebssystem gar nicht mitbekommen, für die wäre alles in bester Ordnung.
Ich habe jetzt hier an meinem Arbeitsplatz zwar kein Vista, nur zu Hause, aber von hier aus bin ich zu 99,9999 % davon überzeugt, daß ein BJ-30-Treiber bei Vista dabei ist, ebenso Treiber für die IBM-Proprinter und EPSON LQ-Serie, dessen Sprachen der BJ-30 ebenfalls spricht, so wie bereits oben geschrieben.
Wenn sonst kein Mensch mehr hier einen Rat weiß, laß uns eins versuchen. Schreib mir bitte mal eine kurze Nachricht (per privater Nachricht, dazu einfach auf meinen Usernamen klicken) oder per E-Mail (siehe meine Visitenkarten, ebenfalls draufklicken), wenn du zu Hause bist und ein bischen Zeit hast. Wenn ich ebenfalls gerade zeitlich kann, können wir per Fernwartungsprogramm versuchen, ob wir nicht gemeinsam zum Ziel kommen.
Kauf bis dahin bloß noch keinen neuen Drucker wegen so einer halbgaren Aussage.
Gruß
Jürgen