Hi Jüki...
Umschalter mit separater Stromversorgung gibt es per se eigentlich schon, aber da du jetzt ein gerät schon da hast, wie wäre es(ich weiss ja du bastelst gerne) wenn du dir die Stromversorgung selbst baust?
Bei den USB Steckern sind die äusseren Leitungen für die stromverosgung gedacht. Standartmässig sind hier 500mA auf 5V vorgesehen. Von der dicke der Kabel(Querschnitt) sollte 1A eigentlich immer möglich sein, 2A sollte auch noch sicher umzusetzen sein. Nun könntest du ja im Handel 2 USB Stecker holen, die datensignale (die beiden inneren pins) miteinander verbinden und die Stromversorgung übre ein separates netzteil laufen lassen(oder über die 5V Schiene des PC Netzteils, dann spart man sich wieder nen steckernetzteil, ist ausserdem effizienter). Alternativ wäre es möglich(und denkbar) dass der USB Switch, den du verwendest, nur beim anstecken eine spannungsspitze erzeugt, was du mit einem puffernden kondensator ausgelichen könntest. Die Polung der spannungsführenden leitungen müsstest du kurz im inet nachschlagen oder besser noch messen, da sie mir gerade nicht im kopp rumschwirren
Bevor du jetzt aber loslegst und den Lötkolben zückst (*g*) probiere mal, den drucker über einen aktiv versorgten USB-Hub an den Switch anzuschliessen. vielleicht löst das schon das Problem.
Zu guter letzt:
Diese Anregungen poste ich hier, weil ich weiss, dass jüki gerne bastelt und dass er weiss was er tut und imstande ist es professionell und sicher umzusetzen. An alle anderen: Wenn ihr nicht genau wisst was ihr tut, dann lasst es bleiben!!! Wenn ihr mist baut, habt ihr im günstigsten fall nen schrottreifen PC, im ungünstigsten fall einen hausbrand!!! kk?