Hallo,
wir betreiben einen OfficeJet V40 unter Win ME (neueste Treiber). Er funktioniert eigentlich ganz gut, mit der einzigen Ausnahme, dass bei bisher zwei Anwendungen (Netscape 7 - Mail Composer und map&Guide V9 beim Ausdruck der Wegbeschreibungen) seltsame Umlautfehler auftreten. Das kleine oe wird zu u mit Kringel oben drauf, das kleine ae zu o mit Dach und Apostroph und das kleine ue zu z mit Punkt, dass sz zu o mit Apostroph usw. Ach ja, das Euro Symbol zu großem A mit Apostroph davor.
Alle Versuche über Mail Zeichencodierungen sind fehlgeschlagen und offensichtlich liegt dieses Problem ja nicht an den Mails selber. Über die Druckereinstellungen bin ich auch nicht weiter gekommen. Alle anderen Anwendungen (bisher: Office, Webseiten, Editor usw. erzielen korrekte Umlaute im Druck).
Hat jemand eine Idee, wo ich noch nachsehen könnte?
Vielen Dank!
