Dann würde ich doch mal ganz frech versuchen, in ein anderes Verzeichnis ein weiteres W2K zu installieren. Dabei sollten alle erforderlichen Dateien angelegt werden.
Oder kopiere die Datei NTLDR (ohne Extension!) von der Original-CD aus dem Verzeichnis I386 nach C:.
Oder ist im MoBo-BIOS "Starten von CD" als erstes in der BIOS-Bootreihenfolge vermerkt? Dann versuchen mal eine Umstellung auf "Floppy, dann HD, dann CD" (oder sowas in der Art), jedenfalls HD vor CD.
Ist denn im hochgefahreren Zustand die HD ohne Fehlermeldungen benutzbar?
Es könnte an der Komprimierung des Boot-Laufwerkes liegen. Die zum Booten benötigten Dateien dürfen nicht komprimiert sein. Allerdings: wenn sie es sind, sondert W2K auch eine diesbezüglich Fehlermeldung ab.
Was mich aber verwundert, ist, daß man nach dem Booten von der W2K-CD auf ne HD wechseln und dort weitermuckeln kann... Eigentlich kann man nach Booten von der W2K-CD nur derart auf HDs zugreifen, daß man ein W2K neu installieren bzw. reparieren kann - auf eben den vorhandenen HDs.