das wichtigste vorneweg: hilfe bekommst du hier
eine weitere platte sollte schon drinliegen. wenn du pech hast, werden aber nur die ersten 8gb davon erkannt. vielleicht gibt es noch ein bios-update, dann erkennt der pc wohl 32gb. ansonsten musst du einen zusätzlichen controller kaufen und einbauen (ob sich das lohnt?).
was du tun musst: platte korrekt jumpern (master/slave) in einen 3,5" einschubschacht stecken, festschrauben. mit einem ide-kabel anschliessen, im bios eintragen und mit fdisk partitionieren.