Für Dauerbetrieb sind IDE-Platten, incl. Maxtor, nicht geeignet. Ich kenne die Marketing-Lüge des deutschen PR-Managers von Maxtor im Tecchannel-Bericht bezüglich dieser Problematik. Dauerbetriebsgeeignete Motoren, Lager und Schmiermittel würden die Platten teurer machen als sie sind. Zum anderen findet sich in den Daten-Blättern bei den IDE-Platten kein Hinweis bezüglich Dauerbetrieb. Der findet sich nur bei SCSI-Platten der Atlas-Serie, (24 x 7 dependability). Weiterer Hinweis: die neuerliche Verkürzung der Herstellergarantie auf 1 Jahr, bin gespannt wann die deutschen Händler rebellieren, die per Gesetz 2 Jahre geben müssen. Offenbar kommen die meisten Garatiefälle nach Ablauf des ersten Jahres, lt. Tecchannel gehen da ziemliche viele auf "veränderte Einsatzbedingungen", sprich Dauerbetrieb. Es gibt, ausser ein paar 2,5-Zoll Notebook-Platten (Fujitsu & IBM), keine dauerbetriebstauglichen IDE-Platten. Seagate hat die Garantiezeit ebenfalls schon auf 1 Jahr verkürzt, mit Sicherheit aus dem gleichen Grund. Öffentlich will das allerdings keiner eingestehen, verdient man an den IDE-Platten doch nach wie vor am besten.
Wenn zwischen den 5400-er noch ca. 0,5 oder mehr cm Luft sind gehts, denk ich, ohne Kühlung. Hab aber letztens hier auch schon gelesen das 5400-er durch zu viel Wärme kaputt gegangen sind wenn sie direkt übereinander montiert waren, also fast ohne Zwischenraum. Ein Lüfter wäre in jedem Falle anzuraten, wenn Du das Gehäuse schallgedämmt hast, ist ja zugleich auch eine sehr gute Wärmedämmung.
Noch als Tip: Du solltest die 2 Platten getrennt einbauen, also in getrennte Einbauschächte. Erstens der Wärme wegen und zweitens erzeugen IDE-Platten deutlich mehr Vibrationen als SCSI-Platten und stören damit die andere. Das führt anfänglich zu Datenfehlern, weil die Köpfe die Spuren nicht so genau treffen, und langfristig ebenfalls zu zu frühem "Ableben".
Für Dauerbetrieb rate ich dringend zu SCSI. Die 7200-er mußt Du auf jeden Fall kühlen, aber die sind für Dauerbetrieb spezifiziert und obendrein gibts auf die 5 Jahre Herstellergarantie, ist langfristig also billiger als IDE. Die aktuellen Modelle sind auch nicht lauter als 7200-er IDE. 5400-er SCSI-Platten gibt's keine mehr, höchstens sehr laute alte Modelle, und dann eventuell noch im 5,25-Zoll-Format und ca. 3,5-Zoll hoch. Aber auch bei 5400-er SCSI ist zu einem Lüfter zu raten. Durch die wesentlich umfangreichere Elektronik werden die Platten ziemlich warm.