Hi,
zunächst mal steht noch die Frage im Raum, wer oder was festgestellt hat, daß da nur 4,0 bzw. 4,7GB zu verwenden sind.
Ist das die Biosmeldung, - die Anzeige des Arbeitsplatzes, - oder was auch immer? Was meint FDISK zu der Platte?
Unter welchem OS läuft das Ganze überhaupt? Win98?
Ungeachtet der näheren Umstände kannst Du mal mit dem Partition Manager (Powerquest, ältere Versionen als Freeware auf CD von div. Computerzeitschriften erhältlich) versuchen, ob dieser die Festplatte in korrekter Größe erkennt. Hier ließe sich dann ggfs. die Partition vergrößern.
mfg
Dr. Hook