Ist denn C: in einem Dateiformat gehalten, das W2K lesen kann? Falls nicht, geht es nicht ohne massive Probleme ab.
Auf welches Laufwerk bzw. Partition das W2K dann kommt, ist egal (bis auf das Dateisystem, wie immer).
Beim "updaten" wird ein vorhandenes W9X bzw. WNT mit den Dateien von W2K überschrieben, danach ist das Original-OS weg.
Beim "neu installieren" muß ein neues Verzeichnis angegeben werden, dabei läßt das W2K-Setup in der Regel alles andere
in Ruhe, bis auf auf einen ggf. schon vorhandenen Bootmanager, den tauscht es gegen den W2K-eigenen aus und packt in den alle
bekannten, vorgefundenen OSse rein.
Bei Dir dürfte es "mittendrin" abgeschmiert sein, da sind dem Fehlerteufel sämtliche Tore weitest geöffnet, nebst
Beschädigung oder gar Zerstörung von C:. Versuche zuerst, den Ausgangszustand wiederherzustellen (vor dem W2K-Desaster)
oder vernichte alles und knall sofort W2K drauf. Andernfalls wirst Du nie den wahren grund für die zahlreichen Fehler
herausfinden (was ja bekanntlich bei "vollkommen intakten" Windowssen schon schwer genug ist!).