Ich habe das Spiel:Return to Castle Wolfenstein - leider auf Englisch!Weiß jemand,wo ich eine Deutsche Sprach-dll herbekomme,oder brauche ich was anderes?
Spiele - Konsolen, PC, online, mobil 8.973 Themen, 42.632 Beiträge
13.Fiasko Schütze „Sprach dll“
lol
Glaubst du wirklich, dass es heute noch ein Spiel gibt, wo der Austausch einer simplen DLL ausreicht, damit es eine andere Sprache hat? Konnte man vielleicht machen, als die Spiele noch auf Disketten abgesetzt worden sind.
Es gibt aber Möglichkeiten zur Sprachänderung: Wenn man bei der Installation zwischen den Sprachen wählen konnte, besteht eine klitzekleine Chance durch Änderung an cfg-Dateien, die Sprache zu ändern. Ansonsten gibt es noch riesige (Dutzende MBs) Sprachpakete, mit denen du Dateien ersetzt - natürlich nicht für jedes Spiel. Habe ich mal bei Black&White gesehen.
RtCW sollte aber bei ebay supergünstig auf deutsch zu haben sein. Oder wurde es indiziert?
Jedenfalls wurde die deutsche Fassung geändert. Die Story erzählt von einen Parallel-Universum, wo böse Pseudo-Nazi-Schergen die Weltherrschaft an sich reißen wollen.
Spiel lieber das Original! Soviel spielrelevanter Text ist da auch nicht drin.
Schütze 13.Fiasko „lol Glaubst du wirklich, dass es heute noch ein Spiel gibt, wo der Austausch...“
Ich habe das Spiel:Return to Castle Wolfenstein - leider auf Englisch!Weiß jemand,wo ich eine Deutsche Sprach-dll herbekomme,oder brauche ich was anderes? Danke für euer Interesse.War auch nur so ein Gedanke,da bei Diabolo 2 es auch ausgereicht hatte,die dll auszutauschen!
torritt Schütze „Sprach dll“
Na ja, zum Erfüllen der Missionsziele ist die deutsche (Schrift)Fassung schon notwendig, da bei RTCW sehr detaillierte Anforderungen gestellt werden, und mit Schulenglisch ist das kaum zu bewältigen.Die Dialoge kommen meist im Original besser rüber( wehe dem ,der eine US UNCUT besitzt, die ist nämlich ECHT verboten hier.............)
gelöscht_82873 Schütze „Sprach dll“
der Besitz ist keinesfalls verboten! Habe meine ganz legal gekauft! Nur die Abgabe an Minderjährige, der Versand und das werben für diese ist verboten! Der Besitz jedoch in keinem Fall! Man kann kein PC Spiel der Welt verbieten!
GarfTermy gelöscht_82873 „der Besitz ist keinesfalls verboten! Habe meine ganz legal gekauft! Nur die...“
"...Man kann kein PC Spiel der Welt verbieten! ..."
"man" nicht. der gesetzgeber aber schon. ...aber das scheint bei dir noch nicht ganz angekommen zu sein.
du offenbarst da eine ziemlich naive denkweise.
;-)
Grossadministrator Schütze „Sprach dll“
@supergirl: Natürlich kann man Spiele verbieten. So geschehen dem ersten Castle Wolfenstein (noch für DOS, im letzten Jahrtausend): Da die Programmierer es nicht lassen konnten, Hakenkreuze und ähnliches zu verwenden, ist der Vertrieb und der Besitz in Deutschland verboten.
GarfTermy Schütze „Sprach dll“
"...Ich habe das Spiel:Return to Castle Wolfenstein - leider auf Englisch!..."
problemlösung: lern´ doch einfach mal englisch - das kann nie schaden, macht spass und hilft im berufsleben weiter.
;-)
torritt Schütze „Sprach dll“
@ schütze
wenn du 18 bist, kannst du in der videothek am tresen dannach fragen, da gibts die deutsche version.
zumal es im net auch unzählige cheat seiten mit komplettlösungen gibt.
Tyrfing Schütze „Sprach dll“
>>Man kann kein PC Spiel der Welt verbieten! Eine Indizierung ist zwar kein generelles Verbot (auch wenn die Konsequenzen auch für Volljährige oft ähnlich sind), aber wenn Spiele gegen Paragraphen des StGBs verstoßen, können sie auch komplett eingezogen werden. Das wäre zum Beispiel der Fall bei extremer Gewaltverherrlichung (Deutschlands "einzigartiger" §131), Volksverhetzung, Verwendung von Kennzeichen verfassungfeindlicher Organisationen (das wurde dem englischen Wolfenstein zum Verhängnis), Anleitung zu Straftaten, Beleidigung, Darstellung von Sex mit Kindern/Tieren etc. pp.
arnebergs Schütze „Sprach dll“
verboten hin, verboten her, is doch letztendlich schwachsinn.
in dsl zeiten zieht das einer ausm netz und dann hams alle ausm freundeskreis....
soll sich ma einer wegen raubkopien beschweren, die politiker zwingen uns user gerade dazu.
wer ne us version von rtcw haben will kriegt sie auch irgendwie, und wenn er sie sich illegal ausm netz zieht..........
ausserdem spielt man bei dem spiel nen amerikaner, der nazis abschiesst, deswegen ist das meiner bescheidenen meinung nach korrekt.....
