Benutzt er den Detonator oder einen einen Hersteller-Treiber?
Wie hängt der Rechner sich auf (friert der Screen ein, geht's zurück zum Desktop, etc.)?
Generell würde ich sagen: Detonator (auch mal ältere Versionen wie 6.50) und die Ur-Version von Diablo II ohne Patches installieren!
Wichtig ist vielleicht, alle Grafik-Treiber zu entfernen (im Gerätemanager) und dann manuell aus dem System löschen (0die Nvidia-Treiber haben vorne immer ein "nv" im Namen)! Neustart und dann neu einrichten!
Laßt mal DirectX testen! Sucht mal dxdiag.exe (steckt irgendwo im Windows-Ordner) und macht innerhalb dieses Programmes alle Grafiktests. Ich glaube nicht, dass es an Diablo II liegt, denn die Kombination Geforce 2MX, DirectX 8.0 und Diablo II ist unproblematisch!