Hi!
Es ist eine Verschwörung, also eine geplante Maßnahme ohne Banachrichtung des Betroffenen. Andere würden das auch als Magie bezeichnen, weil es für sie nicht erklärbar ist, was in den Tiefen der EDV-Technik so alles gedreht und gewendet wird (Link der mir gerade dazu einfällt, aber eigentlich nichts mit der Frage zu tun hat).
OK, zurück zur eigentlichen Frage:
Es ist ja allgemein bekannt, dass man mit Proxys versuchen kann, die regionalen Beschränkungen von Internetdiensten zu umgehen. Das soll bedeuten: das wissen auch die Anbieter von solchen regional beschränkten Diensten.
Dann kann die IP-Adresse die man verwendet zusätzlich einer Region zugeordnet werden. Das ist die Basis für die Erkennung, ob man zu der erlaubten Region im Web gehört oder nicht.
Bei der Nutzung des Proxys erkennt der Dienstanbieter nun die IP des Proxys und nicht mehr die eigene, das ist ja die bekannte Funktion, mit der man die IP-Sperre umgehen will. Das klappt dann solange, bis der Dienstanbieter den IP-Bereich des Proxys sperrt. Das passiert häufig und ist quasi Stand der Technik.
Zuletzt war z.B. u.a. von Netflix zu lesen, dass sie Proxynutzer aussperren.
http://www.heise.de/newsticker/meldung/Netflix-verweigert-VPN-Zugriff-3119653.html
OK; nun arbeitet das ORF offenbar auch mit einer solchen VPN-Erkennung, die vermutlich einfach über eine IP-Sperre realisiert wird.
Wenn man Infoseiten im netz sucht, dann listen die zwar VPN-Dienste zum "Empfang" von ORF auf, aber CyberGhost wird da eigentlich nie genannt.
http://www.giga.de/unternehmen/orf/tipps/orf-in-deutschland-empfangen-so-geht-s/
http://www.merkur.de/tv/orf-deutschland-empfangen-oesterreich-sat-kabel-legal-internet-3032526.html
Ich selbst habe keine Erfahrungen mit VPN, was das Umgehen von regionalen Sperren angeht. Ich habe mich mit den Mistdingern nur beruflich motiviert herumgeschlagen und da ging es ausschließlich geschützte Firmennetzwerke (und es wurden keine VPN-Dienste genutzt).
Nach meiner kurzen Googlerecherche würde ich sagen, dass CyberGhost einfach der falsche Proxydienst für den gewünschten Einsatzzweck ist: der ist vermutlich zu bekannt und gehört dann einfach zu den ersten die von den Streaminganbietern gesperrt werden.
Bis dann
Andreas