Internet-Software, Browser, FTP, SSH 4.707 Themen, 38.980 Beiträge

Websites direkt übersetzen

Wilials / 5 Antworten / Baumansicht Nickles

Moin, Moin,

 

gibt es einen Übersetzer, der in Firefox oder Opera eingebunden wird und der z.B. russische Websites sofort und direkt übersetzt?

 

Gruß

Wilials

bei Antwort benachrichtigen
angelpage Wilials „Websites direkt übersetzen“
Optionen

Eine Auswahl unterschiedlicher "Übersetzer" für Firefox findest du auf dem üblichen Weg: Firefox öffnen, über "Extras" -> "Add-ons" -> "Add-ons suchen" -> eingeben, was du suchst, hier eben "Übersetzer".

Sinnvoll ist es immer, die möglichen Add-ons für die eigene Verwendung zu testen. Jeder hat ja seine Vorlieben (Themen, Keywords, Qualität, Ausdrucksweise ...) und Wünsche.

Ich verwende "Google Translator für Firefox", da ich ansonsten auch den Online-Übersetzer  http://translate.google.de/ in anderen Browsern als Lesezeichen=Standard- Übersetzer verwende.

Das hat den Vorteil, dass ein Text in der Orginalsprache gelesen werden kann (auch im Russischen hört man besonders viel Untertöne heraus, das Original ist immer deutlicher als die beste Maschine) und mittels Markierung und Tastenkombi "Strg+F2" in Deutsch lesbar.

 

 

 

bei Antwort benachrichtigen
Wilials angelpage „Eine Auswahl unterschiedlicher Übersetzer für Firefox ...“
Optionen

Vielen Dank, das hilft mir weiter

 

Gruß

Wilials

bei Antwort benachrichtigen
angelpage Wilials „Vielen Dank, das hilft mir weiter Gruß Wilials“
Optionen

Prima. - Ergänzend zum "Google Translator für Firefox": das geht dann natürlich auch übers Markieren des gewünschten Abschnitts/der Seite insgesamt (mit linker Maustaste) und übers Kontextmenü (rechte Maustaste - Übersetzen) - also mit einer Hand und zwei Klicks.

bei Antwort benachrichtigen
Prosseco angelpage „Prima. - Ergänzend zum Google Translator für Firefox : das ...“
Optionen

Dann frag mal,

Byron Adams

Cool

Sascha

P.S. Die einzige Sofware, was mir uebersetzt in das beste Wort. Microsoft Translator

 

Das ist keine Signatur. Sondern ich putz hier nur
bei Antwort benachrichtigen
Wilials angelpage „Prima. - Ergänzend zum Google Translator für Firefox : das ...“
Optionen
Prima. - Ergänzend zum "Google Translator für Firefox": das geht dann natürlich auch übers Markieren des gewünschten Abschnitts/der Seite insgesamt (mit linker Maustaste) und übers Kontextmenü (rechte Maustaste - Übersetzen) - also mit einer Hand und zwei Klicks.

gefällt mir, er ist sehr hilfreich und gut verständlich

 

Gruß

 

bei Antwort benachrichtigen