Hi
Du kannst höchstens noch nach dem Exportieren der Lesezeichen und Paßwörter einmal Dein Profil löschen und anschließend neu erstellen.
Sonst deinstalliere den FF, lade die aktuellste deutsche Version herunter und installiere wieder neu.
Anschließend holst Du die Lesezeichen und Paßwörter zurück. Für die Paßwörter brauchst Du allerdings ein zusätzliches Addon, da diese Funktion noch nicht enthalten ist:
https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/password-exporter/
PS. Mir entsteht der Eindruck, daß durch die schnellen Aktualisierungszyklen die Sprachpakete manchmal nicht mitkommen, unter Ubuntu 10.04 gab es da auf diversen Kisten auch schon Probleme, obwohl das deutsche Sprachpaket in der Paketverwaltung mit aktualisiert wurde.
Da half dann das heruntergeladene, separate *.xpi
fakiauso