Internet-Software, Browser, FTP, SSH 4.708 Themen, 38.981 Beiträge

FF 13 mit Sprachproblemen?

hac004 / 16 Antworten / Baumansicht Nickles

Hallo,

habe den Eindruck, dass der neue FF 13  bei Google-Suche Probleme mit deutscher Anzeige hat. Obwohl unter Sprach-Einstellungen "Deutsch /de.." gewählt ist werden häufig nur englische Antworten gefunden.

Beispiel:

http://www.google.com/search?q=driver%20agent&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a&source=hp&channel=np

Ich kann mich nicht erinnern, dass es vorher auch so war.


Gruss hac004

...man lernt nie aus...
bei Antwort benachrichtigen
groggyman hac004 „FF 13 mit Sprachproblemen?“
Optionen

Hallo

Liegt es vielleicht an der Anfrage ?

Der Reihe nach, FF, Safari, Chrome

Bild

-groggyman-

bei Antwort benachrichtigen
presla hac004 „FF 13 mit Sprachproblemen?“
Optionen

Hallo hac004

Ich kann mich nicht erinnern, dass es vorher auch so war.

 das war auch schon früher so!

Die Hauptsprache von Google ist und bleibt englisch.

Du kannst aber , sobald die Suchmaschine den Begriff (leider nicht in der gewählten Sprachreihenfolge,sondern engl./deutsch oder umgekehrt) auflistet, links in der Listung explizit auf deutsch einschränken!

Mehr Optionen

Suchergebnisse


  1. treiber.de - Treiber download und Updates für alle Systeme

    www.treiber.de/
    Treiber.de - Treiber fuer alle Systeme - Alles rund um Hardware, Software und Treiber fuer alle Betriebssysteme.
  2. Driver Genius - Download

    driver-genius.softonic.de/
     276 Bewertungen - 31,21 $ - Windows - Dienstprogramme/Tools
    Driver Genius Deutsch, Download kostenlos. Driver Genius 11.0.0.1128: Findet und installiert neue Gerätetreiber für Systemhardware. Driver Genius hält ...
  3. AMD Graphics Drivers & Software - AMD Support & Drivers

    support.amd.com/us/gpudownload - Diese Seite übersetzen
    Download Now. AMD Radeon™ Desktop Video Card Drivers ... AMD Mobility Radeon™ Notebook Drivers ... Report Issues With the Latest Driver Release ...
  4. DRIVER | Home

    www.driver-repository.eu/ - Diese Seite übersetzen
    2 Jun 2011 – DRIVER - Digital Repository Infrastructure Vision for European Research.
Grüße aus NRW von Presla....... Horst Evers: Wer alles weiss, hat keine Ahnung
bei Antwort benachrichtigen
hac004 presla „Hallo hac004 das war auch schon früher so! Du kannst aber ,...“
Optionen

Danke für den ausführlichen Tipp, aber

meine Einstellung ist:

http://www.pic-upload.de/view-14549658/FF.jpg.html

und es hat sich nichts mehr getan. Deine Einstellung "Web deutsch / englisch" konnte ich leider nicht finden.

Da habe ich vielleicht etwas falsch gemacht.

Gruss hac004

...man lernt nie aus...
bei Antwort benachrichtigen
gelöscht_305164 hac004 „Danke für den ausführlichen Tipp, aber meine Einstellung...“
Optionen

http://www.camp-firefox.de/sprachpaket
Wenn das Menue nach dem Neustart immer noch englisch daherkommt, mußt Du das Languagepack 13 unter Extras/Addons/Sprachen aktivieren.

Auch ganz nett:
http://www.fehler-haft.de/firefox/ 

bei Antwort benachrichtigen
hac004 gelöscht_305164 „http://www.camp-firefox.de/sprachpaketWenn das Menue nach dem...“
Optionen

keine Veränderung.

hac004

...man lernt nie aus...
bei Antwort benachrichtigen
hac004 Nachtrag zu: „keine Veränderung. hac004“
Optionen

Da die Tipps wirkungslos blieben, habe ich mich damit abgefunden und lasse es wie es ist.

hac004

...man lernt nie aus...
bei Antwort benachrichtigen
gelöscht_189916 hac004 „Da die Tipps wirkungslos blieben, habe ich mich damit...“
Optionen

Hi

Du kannst höchstens noch nach dem Exportieren der Lesezeichen und Paßwörter einmal Dein Profil löschen und anschließend neu erstellen.

Sonst deinstalliere den FF, lade die aktuellste deutsche Version herunter und installiere wieder neu.

Anschließend holst Du die Lesezeichen und Paßwörter zurück. Für die Paßwörter brauchst Du allerdings ein zusätzliches Addon, da diese Funktion noch nicht enthalten ist:

https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/password-exporter/

PS. Mir entsteht der Eindruck, daß durch die schnellen Aktualisierungszyklen die Sprachpakete manchmal nicht mitkommen, unter Ubuntu 10.04 gab es da auf diversen Kisten auch schon Probleme, obwohl das deutsche Sprachpaket in der Paketverwaltung mit aktualisiert wurde.

Da half dann das heruntergeladene, separate *.xpi

fakiauso

bei Antwort benachrichtigen
fishrman hac004 „FF 13 mit Sprachproblemen?“
Optionen

Bei mir auch seit dem letzten Update vor 5 Minuten alles englisch, auch die Menüs.

bei Antwort benachrichtigen
fishrman hac004 „FF 13 mit Sprachproblemen?“
Optionen

Ich konnte es so lösen:

http://www.linuxmintusers.de/index.php?topic=5282.msg60429#msg60429

Unter usr/lib/firefox-addons/extensions

da drin ist die langpack-de@firefox.mozilla.org.xpi

die hab mit firefox datei öffnen und dann installieren und dann war er wieder auf deutsch.

bei Antwort benachrichtigen
wapjoe hac004 „FF 13 mit Sprachproblemen?“
Optionen

Hi hac004,

lässt du cookies für google zu? Wenn du auf http://www.google.de gehts, wirst du dann direkt nach google.com umgeleitet?

Wie suchst du überhaupt, über die integrierte Suchleiste im FF, oder direkt über die Seite?
Ansonsten schieb mal den Spracheintrag "Deutsch/Deutschland [de-de]" nach oben, so hab ich es zumindest eingestellt.

Gruß
wapjoe

bei Antwort benachrichtigen
hac004 wapjoe „Hi hac004, lässt du cookies für google zu? Wenn du auf...“
Optionen

lässt du cookies für google zu?

ja !

Wenn du auf http://www.google.de gehts, wirst du dann direkt nach google.com umgeleitet?

nein! es bleibt bei google.de

Wie suchst du überhaupt, über die integrierte Suchleiste im FF, oder direkt über die Seite?
 http://www.pic-upload.de/view-14569719/FF.jpg.html

Ansonsten schieb mal den Spracheintrag "Deutsch/Deutschland [de-de]" nach oben, so hab ich es zumindest eingestellt.

ist eingestellt, siehe mein vorposting.

hac004

Soeben habe ich festgestellt:

Wenn ich die gefundene Adresse in der FF-Adressleiste manuell von COM auf DE ändere, werden auch deutsche Texte gebracht...

...man lernt nie aus...
bei Antwort benachrichtigen
hac004 Nachtrag zu: „lässt du cookies für google zu? Wenn du auf...“
Optionen

Nachtrag zum Vorposting:

http://www.google.de/search?q=driveragent.de&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a&source=hp&channel=np 

Hier werden nun auch deutsche Beiträge aufgelistet.

Wie und wo kann ich das "automatisch" einstellen?

hac004

...man lernt nie aus...
bei Antwort benachrichtigen
wapjoe hac004 „lässt du cookies für google zu? Wenn du auf...“
Optionen

Ist das als Startseite eingestellt? Das ist die FF-Google-Startseite, da kann es sein, dass die Suche dabei über google.com in englisch geht!

Stell deine Startseite mal auf http://www.google.de um! Extras (ALT+X)/Einstellungen >> Allgemein >> Startseite: ändern.

Gruß
wapjoe

bei Antwort benachrichtigen
hac004 wapjoe „Ist das als Startseite eingestellt? Das ist die...“
Optionen

dann kommt bei mir die Aufforderung "Installieren Sie Google Chrom"

hac004

...man lernt nie aus...
bei Antwort benachrichtigen
wapjoe hac004 „dann kommt bei mir die Aufforderung "Installieren Sie Google...“
Optionen

was hast du denn für ne kaputte Version? Den Chrome brauchst du dafür nicht, hab ich auch nicht installiert.

Du hast es aber über Extras/Einstellungen/Allgemein ändern wollen?!

Wenn sich die Seite öffnet, kommt ne kleine Einblendung, als ne art Werbung, habe das eben einfach weggeklickt und das taucht jetzt nicht mehr auf!

Aufs Kreuz klicken und dann hast du erstmal Ruhe von Chrome.

Gruß
wapjoe

bei Antwort benachrichtigen
hac004 wapjoe „was hast du denn für ne kaputte Version? Den Chrome brauchst...“
Optionen
Aufs Kreuz klicken und dann hast du erstmal Ruhe von Chrome.
aber nur auf der ersten angeklickten Seite, danach ist Chrome wieder da.
Bin nun dabei mal zu suchen wo es eigentlich herkommt.
Ich hatte noch nie Chrome installiert und auch bei downloads / setups darauf geachtet, dass es mir nicht unter gejubelt wird.
hac004

 

...man lernt nie aus...
bei Antwort benachrichtigen