Ich habe noch nicht Filme mit Nero zusammengefügt.
Es ging mir nur darum, darauf hinzuweisen, dass Nero auch so Navigations-Dateien wie VTS_01_1.IFO usw. neu erstellen kann; Dateien auf die ein Standalone-Player angewiesen ist. Nero schreibt das Spielfilm-DVD-kompatibel um, ev. sogar ohne echt neu zu kodieren...oder mit Affentempo.
ABER dabei gilt es häufig diese Klippe zu überwinden, nämlich dass Nero die Dateien nicht einlesen will. Mit "Trick 17" akzeptiert Nero aber einfache .mpg-Dateien...wie immer sie ursprünglich mal benannt waren (bzw. welche zusätzlichen Zeitstempel sie enthalten, z.B. Hauppauge .pva).