Wenn die zweite HD Slave war, musst Du sie auf Master umjumpern. Außerdem musst Du die Partition aktiv setzen, ich nehme dafür eine Notfall-Programmdiskette von PartitionMagic (DOS).
Insbesondere bei WinXP wird es nur klappen, wenn der MBR identisch ausfällt. D.h. Du müsstest die zweite HD genau so partitionieren wie die erste HD; jedenfalls am Anfang, da wo das Betriebssystem steckt.
Mit DriveImage machst Du Deine Kopien partitionsweise unter DOS. Nennt sich "Von Datenträger zu Datenträger". Da immer mal wieder Unregelmäßigkeiten vorkommen, zwei Tricks:
Partitionstabelle sichern mittels Notizen der Anzeige von PTEdit, DOS:
ftp://ftp.symantec.com/public/english_us_canada/tools/pq/utilities/ptedit.zip
(von Win98-Startdiskette starten)
Wenn Windows seine Startdateien nicht findet:
Wiederherstellungskonsole: bootcfg /rebuild (klappert sehr lange alle Partitionen ab)
Wenn dann die Partition gefunden ist, wird der Zugang repariert, aber zuvor musst Du noch Fragen beantworten.
Ladekennung: Mikrosoft Windows XP Home Edition (oder eine andere passende Angabe)
Ladeoption: /fastdetect (mit Leerzeichen vor dem /, wie bei Parametern üblich)
Soweit ich das überflogen habe, ist die Notfallausstattung bei Symatec Ghost umfangreicher und die eine oder andere Prozedur lässt sich vorbereiten. Insgesamt ist aber die Bedienung von Ghost komplizierter zu lernen.