Anwendungs-Software und Apps 14.489 Themen, 73.614 Beiträge

Falsche Schrift im Lesezeichen beim Erzeugen von pdf´s

real_boni / 0 Antworten / Baumansicht Nickles

Hallo,


hab ein riesen Problem:


Ich möchte ein Dokument von Deutsch in russisch übersetzen. Das funktioniert auch recht gut, hab den kyrillischen Schriftsatz nachträglich installiert.


Danach möchte ich aus diesem Dokument ein pdf erzeugen mit Adobe Acrobat. Das funktioniert soweit auch. Das einzige Problem das ich habe ist, daß das Lesezeichen (am linken Rand) weiterhin in deutsch ist. Das restliche pdf ist wie gewollt in kyrillischer Schriftart. Woran kann das liegen, daß das lesezeichen in deutsch ist, das es den russischen Kunden nichts bringt, wenn das Lesezeichen auf deutsch ist.


Kann ich das irgendwie ändern, oder muß ich beim erzeugen eine bestimmte Einstellung vornhemen????


Ich hoffe es hat jemand einen Tip für mich.


 


mfg


boni

bei Antwort benachrichtigen