Der eine Befehl war schon nah dran. Wenn du auf einem PC im DOS Fenster den Befehl netstat -rn eingibst, bekommst du seine aktiven Routen, also auch seine IP-Adresse und die aktiven Verbindungen mit anderen IP-Geräten per IP-Adresse angezeigt. Ob du dabei aber die Adresse deines Kumpels siehst, ist fraglich. Wohl eher die Adresse(n) der Router deines Providers. Du müsstest schon eine direkte IP-Verbindung zu deinem Kumpel haben. Das wäre z.B. eine Telnet- oder FTP-Verbindung. Geht aber schlecht, wenn du die Adresse deines Kumpels nicht kennst. Noch dazu müsste eines der Geräte ein FTP-Server oder Telnet-Server sein.
Mit arp -a kann man die IP-Adressen und Mac-Adressen der Geräte herausfinden, mit denen der PC in den letzten 5 min direkt verbunden war. Nützt also auch nichts, da du direkt mit dem Router des Providers verbunden bist oder ,so wie ich, vorher noch mit meinem DSL-Router.
Ich hoffe, dass hilft dir weiter.