heureka - es klappt!
Auf dem 98er funktioniert folgende Vorgehensweise: Im Windows Explorer unter "Extras" "Netzlaufwerke verbinden", in der Dialogmaske dann den Pfad zum freigegebenen Laufwerk des XP eingeben, z.B. "//bernd/musik" und einen Laufwerkbuchstaben zuordnen. Voraussetzung ist, das man auf dem XP ein Laufwerk (Partition) freigegeben hat, mit einem Verzeichnis/Ordern auf einem Laufwerk funzt es nicht.
Auch wenn ich auf dem 98er "Netzwerkumgebung" öffne, zeigt mir die beiden Rechner und "Gesamtes Netzwerk" an, aber wenn ich auf das Symbol für den XP klicke, bekomme ich nur die Meldung: "Auf //bernd kann nicht zugegriffen werden. Keine Zugriffsrechte auf diese Ressource." Das freigegebene Laufwerk auf "bernd" wird nicht angezeigt.
Es geht scheinbar nur über die o.a. Methode über "Netzlaufwerke verbinden"