Archiv Altes Windows: 98, SE, ME und NT 16.921 Themen, 62.626 Beiträge

Verfolgung starten Optionen

Menüleiste plötzlich nur noch in ENGLISCH????

Reini / 4 Antworten / Baumansicht Nickles

Hallo, bei einer Bekannten sind plötzlich alle Menüs nur noch in Englisch verfügbar. Sie sagt, das ist erst so, seit Sie eine E-Mail geöffnet hat. Kann sowas ein Virus anrichten,? Der Norton AV hat keinen Virus gefunden !!
Vielleicht kennt ja jemand dieses Problem und kann mir weiterhelfen. Ich war gestern dort und habe es mir selbst angesehen. Es ist tatsächlich so, daß alles was mit IE und dem Windows-Explorer zu tun hat ( ist ja an sich auch klar) nur noch in Englisch verfügbar ist. Die E-Mail war von oe5.microsoft.com ! Also wahrscheinlich doch ein Virus, dann wer verwendet solche Absenderadressen. MS bestimmt nicht, und ich glaube auch nicht, daß die unaufgefordert eine E-Mail an jemanden verschicken! Ich habe mal alle Einstellungen kontrolliert, es steht alles auf Deutsch. Der Menüpunkt "Repair" funktioniert nicht, dann habe ich versucht den IE5.0 zu deinstallieren. Das verweigert er mit einer Fehlermeldung; Uninstall.......
not found. Einen anderen IE hatte ich leider nicht zur Hand, bzw nur einen 5.0 mit niedrigerem Build. Das hat er natürlich auch verweigert mit dem Hinweis: A newer Version........blablabla. Ich befürchte, daß das Problem nur durch bügeln lösbar ist.

Danke
Gruß
Reno

Bombenleger Reini „Menüleiste plötzlich nur noch in ENGLISCH????“
Optionen

Hi Reno

Das liegt an der Konfig von Outlook Express, s. hier.
Wahrscheinlich werden darueber auch Updates verschickt und die sind dann
in Englisch. Wie sieht es mit den Laendereinstellungen in der Systemsteuerung
aus bzw. schon mal per Doppelklick auf IE unter Software geklickt und
da drin auf Reparieren ?

Reini Bombenleger „Hi Reno Das liegt an der Konfig von Outlook Express, s. hier. Wahrscheinlich...“
Optionen

Hi Bombenleger,
ich habe bereits in der Systemsteuerung nachgesehen. Steht alles auf Deutsch, daran liegt es also nicht. Zum Thema deinstallation siehe meinen Beitrag.
Gruß
Reno

Bombenleger Reini „Hi Bombenleger, ich habe bereits in der Systemsteuerung nachgesehen. Steht alles...“
Optionen

Hi

Neben den SysDSteu-Internetoptionen gibt es noch ein Tools-Menue im IE,
frag mich nicht wo denn ich kenne den IE nicht. Eins habe ich
jedesfalls gefunden. Die bevorzugte Sprache, wahrscheinlich auch
die der Menues, muss entweder allein dort stehen oder zumindest
am Anfang einer dort vorhandenen Liste. Fehlt Englisch da drin, dann
einfach mal einstellen und hinterher mit Deutsch tauschen.

wapjoe Reini „Menüleiste plötzlich nur noch in ENGLISCH????“
Optionen

Hi reini
Das sollte auch ohne Neuinstallation gehen!
Über die Internetoptionen kannst du die Sprache einstellen, ich schreib die englischen Namen, der Menüpunkte in Klammern hinter die Deutschen!
Geh auf Extras(Tools)/Internetoptionen(Internet Options), auf dem Registerreiter "Allgemein" (General), der sollte direkt sichtbar sein, klickst du auf den Button "Sprachen" (Languages...). Im nächsten Fenster klickst du, weiter unten, auf den Ändern(Change...)-Button und dort kannst du in der Liste schauen, ob German drin steht, wenn ja auswählen, OK klicken und IE/OE neustarten, fertig!
Wenn Deutsch nicht vorhanden ist, klick auf Hinzufügen(Add...) und such die deutsche Sprachunterstützung für Menüs und Dialoge! (nur dort das Häkchen setzen, das vorgemerkte Update brauchst du wohl nicht, dauert nur zu lange, also haken entfernen(ganz oben)!)

Viel Erfolg
wapjoe