Hallo,
ich hätte gerne gewusst, wie die englischen Ausdrücke für z.B. Gerätemanager, Systemsteuerung, etc. ist. Hintergrund: ich möchte in englischen Foren mitmachen, um mein Englisch zu verbessern.
Wenn man sein Betriebssystem neu installiert, kann man da was ändern, um eine englische Version zu bekommen? Vermutlich nicht... Bleibt wohl nur die Möglichkeit, ein englisches OS zu kaufen oder kennt ihr was anderes?
cu,
HADU flatus „Englische Bezeichnungen für Systemkomponenten des OS“
Hi flatus,
Du könntest eine englische Evaluierungsversion nehmen.
Windows Server 2003, 180 Tage Laufzeit gibt es hier kostenlos: http://www.microsoft.com/windowsserver2003/evaluation/trial/evalkit.mspx
Gruß HADU
flatus HADU „Hi flatus, Du könntest eine englische Evaluierungsversion nehmen. Windows...“
Hi Hadu,
der Tipp ist überragend, vielen Dank.
Aber auch Olaf19 hat einen guten Tipp geliefert, denn Leo.org kannte ich noch nicht und die scheinen richtig gut zu sein.
Olaf19 flatus „Englische Bezeichnungen für Systemkomponenten des OS“
Hi Flatus,
eine gute Empfehlung für eine Webseite mit Übersetzungen gerade auch von technischen Fachausdrücken ist http://dict.leo.org/?lang=de. Spezialisierte englische Computerlexika online findest du z.B. unter
http://www.webopedia.com
http://wombat.doc.ic.ac.uk/foldoc/contents.html
http://whatis.techtarget.com/
Der Tipp von hadu mit dem englischsprachigen Evaluierungssystem ist natürlich auch klasse!
CU
Olaf
Pumbo Olaf19 „www.leo.org“
Hallo @Olaf.
Ich kann nur Deinen Tip mit LEO bestätigen. Wir setzen das Dictionary gerne f. unsere wissenschaftlichen Publikationen hier ein. Es ist echt klasse.
MfG
Pumbo
bollerman flatus „Englische Bezeichnungen für Systemkomponenten des OS“
>>Wenn man sein Betriebssystem neu installiert, kann man da was ändern, um eine englische Version zu bekommen? Vermutlich nicht... Bleibt wohl nur die Möglichkeit, ein englisches OS zu kaufen oder kennt ihr was anderes?
...schon richtig vermutet, da hilft jedenfalls was die Microsoft-Produkte betrifft - dann leider nur noch die Anschaffung eines englischen Betriebsystems.
mfG bollerman
