wie kann ich bin-dateien ins deutsch übersetzen
Allgemeines 22.060 Themen, 149.945 Beiträge
T-Rex
hardcore-techno
„Bin-Dateien“
Du mußt die Datei in einem Editor Deiner Wahl öffnen, den Text lesen und verstehen und anschließend die deutsche Übersetzung des Textes in die Datei schreiben.
Vergiß nicht, die Änderungen zu speichern, sonst war die Mühe vergebens.
Im Internet kursieren viele Adressen, bei denen man Texte online übersetzen kann. Die Qualität dieser Dienste ist aber sehr bescheiden.
jueki
hardcore-techno
„Bin-Dateien“
Es existieren auch Text- Übersetzungsprogramme, wie T1 4.0 Englisch/Deutsch oder Personaltranslator 2002. Deren Übersetzung ins Deutsche mußt Du allerdings dann noch bearbeiten. Wenn Du weißt, worum es geht, ist dies relativ einfach zu bewerkstelligen, sonst wirds kompliziert. Sind dann teilweise ganz schöne Blüten mit bei!
