Allgemeines 22.066 Themen, 149.998 Beiträge

Deutsch-Chinesisch

Thomas Frei / 2 Antworten / Baumansicht Nickles

Kennt jemand ein Programm mit dem ich deutsche oder englische Internetseiten in Chinesisch darstellen kann ?

bei Antwort benachrichtigen
(Anonym) Thomas Frei „Deutsch-Chinesisch“
Optionen

babylon?

bei Antwort benachrichtigen
Herman Munster Thomas Frei „Deutsch-Chinesisch“
Optionen

Nö! Wie denn auch ohne Übersetzung? Seit wann entsprechen denn arabische Buchstaben direkt diversen chinesischen Zeichen? Dann benötigt man auch noch einen Font für die chinesischen Zeichen. Erst ins chinesiche übersetzen. Andersrum ist es doch genauso. Und wenn ich nicht total irre, dann schreibt man chinesisch von oben nach unten und von rechts nach links (und von hinten nach vorn im Buch, aber das spielt hier wohl keine Rolle). Keines der hier üblichen Textverarbeitungsprogramme kann sowas. Es gibt aber spezielle Spezialprogramme, die sowas können sollen, hab das mal neulich als eine Anzeige am Zeitschriftenrand gesehen (c´t meine ich).

bei Antwort benachrichtigen