Allgemeines 21.998 Themen, 148.910 Beiträge

Brauche diesmal Rat von Euch, brauch sehr guten Translator

Andy Kersten / 2 Antworten / Baumansicht Nickles

Hallo Kämpfer am Brett,

leider muß ich gestehen das mein Englisch sowie mein Französisch und mein Russisch sehr "oberflächlich" sind, da es in meinen Job als USER-HELP-DESK bei der IBM-Deutschland erforderlich ist Geschriebenes schnell und möglichst grammatikal richtig zu übersetzen suche ich noch ein dafür geeignetes Progrämmchen, bisher konnte ich mich mit ALTAVISTA über Wasser halten aber das reicht nun langsam nicht mehr, ich hoffe Ihr könnt diesmal mir weiterhelfen.

vielen Dank im Vorraus

ANDY

bei Antwort benachrichtigen
RyoOhki Andy Kersten „Brauche diesmal Rat von Euch, brauch sehr guten Translator“
Optionen

Power Translator Pro (4, glaub ich) von L&H ist sehr zu empfehlen, kostet aber auch einen Batzen.

bei Antwort benachrichtigen
PeterF Andy Kersten „Brauche diesmal Rat von Euch, brauch sehr guten Translator“
Optionen

Für den Anfang läuft Personal Translator 2000 Office plus für ca. 500,- DM in englisch-deutsch-englisch ganz gut.

Kostenlose hilfe gibts unter http://translate.lhsl.com/officeupdate/germany/

Gruß
PeterF

bei Antwort benachrichtigen