Guten Morgen,
ich arbeite mit Office 97 und möchte in Word manchmal gerne die französichen Anführungszeichen benutzen. Irgendwie geht es, weil ich schon Texte damit gesehen habe, ich krieg's aber einfach nicht hin.
Wenn ich Französich als Sprache auswähle, krieg ich zwar die Anführungszeichen, aber nicht immer die richtigen, d. h. ich kann nicht auswählen, wann die öffnenden und wann die schließenden Anführungszeichen angezeigt werden.
Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir helfen könntet.
Olaf19 
jaelle „Französische Anführungszeichen in Word“
Bonjour Jaelle :-)
Die französische Sprache hat keine eigenen Anführungszeichen, bzw. keine anderen, als andere Sprachen auch. Falls es Dir um die Akzentzeichen gehen sollte - links von der Taste 'Backspace' gibt es eine Taste, mit der Du diese Zeichen erzeugen kannst:
- accent aigu, Beispiel: Champs elysée => erst das Akzentzeichen drücken, dann das 'e'
- accent grave, Beispiel: quatrième => erst [Shift]-Akzent drücken, dann das 'e'
- accent circonflex, wird bei Lehnwörtern aus dem Lateinischen immer dann benutzt, wenn im Original ein 's' vorhanden war, das im Französischen jedoch entfällt. Beispiele: Châtel, Fête, Maître, Hôtel => Taste unterhalb [Esc] bzw. links von [1!] drücken, dann den Buchstaben.
Ich glaube, das war es, was Du wissen wolltest :-)
CU
Olaf
